Article rédigé par les élèves de 3ème actuellement en voyage scolaire en Allemagne :
Hier, jeudi 30 mars, nous avons atterri à Hamburg où nous avons été chaleureusement accueillis par nos correspondants allemands.
Le voyage en avion a été assez long mais tout s’est bien déroulé pour tout le monde, certains en ont profité pour dormir, sauf Nolwenn qui a broyé la main de Lena tellement elle a eu peur !
En attendant nos bagages, on aurait tous bien voulu dormir (encore… ) mais on était si « aufgeregt » (excités) que nous avons vite oublié la fatigue !
On a ensuite pu échanger avec nos corres’ lors du pot d’accueil au collège St. Jürgen pendant lequel Monsieur Papbst, le Proviseur, a fait un discours. Il savait parler un peu français (vraiment très peu). Ensuite, pour la plupart, nous sommes rentrés en voiture car nous avions de grosses valises, mais dès le lendemain, nous avons pris des vélos pour rejoindre les cours.
On a été séparés en plusieurs groupes pour intégrer différentes classes dans l’établissement pendant 2 heures. Après, nous avons fait un rallye au sein de l’école pendant que les Allemands poursuivaient leur matinée de cours. Certains élèves sont venus vers nous pour nous souhaiter la bienvenue dans un français très approximatif, parfois en anglais, et cela nous a fait vraiment plaisir !
Pendant les pauses, on a pu remarquer que les Allemands mangent TOUT LE TEMPS ! Ils ne font (presque) que cela dans la journée !
Mais bon, on ne va pas dire que cela nous déplaise pour autant !
Enfin, nous avons visité Lübeck où l’architecture est vraiment très jolie ! On a poursuivi l’après-midi avec un rallye dans la ville avec nos correspondants. Après quelques heures dans les rues (et quelques glaces englouties pour le goûter), nous sommes rentrés chez nos correspondants respectifs pour le week-end où chacun/chacune a prévu différentes activités. Les cours reprendront lundi dans le même esprit qu’aujourd’hui, et toujours avec le sourire (et le soleil !)
On a ensuite pu échanger avec nos corres’ lors du pot d’accueil au collège St. Jürgen pendant lequel Monsieur Papbst, le Proviseur, a fait un discours. Il savait parler un peu français (vraiment très peu). Ensuite, pour la plupart, nous sommes rentrés en voiture car nous avions de grosses valises, mais dès le lendemain, nous avons pris des vélos pour rejoindre les cours.
On a été séparés en plusieurs groupes pour intégrer différentes classes dans l’établissement pendant 2 heures. Après, nous avons fait un rallye au sein de l’école pendant que les Allemands poursuivaient leur matinée de cours. Certains élèves sont venus vers nous pour nous souhaiter la bienvenue dans un français très approximatif, parfois en anglais, et cela nous a fait vraiment plaisir !
Pendant les pauses, on a pu remarquer que les Allemands mangent TOUT LE TEMPS ! Ils ne font (presque) que cela dans la journée !
Mais bon, on ne va pas dire que cela nous déplaise pour autant !
Enfin, nous avons visité Lübeck où l’architecture est vraiment très jolie ! On a poursuivi l’après-midi avec un rallye dans la ville avec nos correspondants. Après quelques heures dans les rues (et quelques glaces englouties pour le goûter), nous sommes rentrés chez nos correspondants respectifs pour le week-end où chacun/chacune a prévu différentes activités. Les cours reprendront lundi dans le même esprit qu’aujourd’hui, et toujours avec le sourire (et le soleil !)
Emilie S., Lena M., Quentin. M, Coleen D.
Cité Scolaire Jean Moulin 