Je m’appelle Eloïse Magneron, je suis en classe de seconde et je suis partie
fin mars avec le programme Brigitte Sauzay (c’est un programme de
l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) pour un échange de trois mois
en Allemagne, à Aurich. Je trouve que c’est vraiment intéressant de
découvrir une culture différente de la sienne. Les gens sont accueillants ici
et très sympas.
Il ne faut surtout pas avoir peur de partir faire un échange comme celui-là
parce qu’on est timide. Je suis moi-même extrêmement timide mais les gens
qui nous accueillent sont là pour nous et ont bien évidemment accepté notre
présence.
C’est assez épuisant au début pour nous et notre cerveau de voyager à
l’étranger car il faut systématiquement tout traduire ou bien essayer de
trouver une solution pour se faire comprendre. Mais on s’y fait très
rapidement et on fait vite beaucoup de progrès. Il ne faut pas s’inquiéter si
on ne comprend pas tout, surtout si on va en cours. J’ai la chance d’avoir une
correspondante, ce qui pour moi est une aide supplémentaire (surtout en cas
de problèmes). Mais c’est encore plus intéressant de voir comment peuvent
être les gens de notre âge à l’étranger, remarquer les différences et s’amuser
des points communs.
Cela fait bientôt deux mois que je suis partie et tout se passe très bien. Je
recommande vraiment de faire ce genre d’expérience. Je garderai toujours
en tête les souvenirs de mon séjour ; même s’il y a des bons et des mauvais
moments, ils sont toujours instructifs.
Cité Scolaire Jean Moulin 